Prevod od "jednom nije" do Češki


Kako koristiti "jednom nije" u rečenicama:

Ali, sada postoji nada tamo gdje je jednom nije bilo.
Nicméně, nyní je naděje tam, kde dříve žádná nebyla.
Izazivao sam ga tri dana a da ni jednom nije zagrizao.
Vzdoroval sem těm vodám, celé tři dny bez jediného ůlovku.
Moju sestru tip jednom nije zvao tjedan dana.
Jednou se ségře neozval kluk týden.
Ko se bar jednom nije stideo svojih roditelja?
Kdo by nebyl mimo, kdyby se jeho rodiče upnuli jen na jednu věc?
Jednom nije dolazio celu godinu dana da uzme èek.
Jednou si pro šek nepřišel celý rok.
Ležao je prikriven pod zemljom dok još jednom nije izbio na površinu tokom našeg sadašnjeg geološkog perioda.
ležel pod zemí, pod ledem a pak se vynořil, znovu během našeho geologického období.
Reæi æu još jednom: nije ovde.
Máme všechno. Řeknu to znovu, není tady.
Da, pa, jednom nije uspelo, i ovde sam da ti kažem...
Jo, dobře, už jednou selhala, a já jsem přijel, abych ti řekl...
Ni jednom nije spomenula tvoje ime.
Ani jednou se o tobě nezmínila.
Znaš, nikada, ni jednom nije tražila pomoc ili na bilo koji nacin pokazala da bi mogla to da uradi.
Ani jednou nikoho nepožádala o pomoc. Nikdy nenaznačila nic z toho, co se chystala udělat.
Ni jednom nije pokušao da nas ubije!
Nepokusil se nás zabít ani jednou!
Izvinjenje prihvaæeno, i još jednom, nije neophodno, ali cenim to.
Omluvu přijímám. A opět nebyla nutná, ale vážím si toho.
Ni jednom nije razgovarao sa mnom o svom gubitku.
Nikdy se mnou o své ztrátě nemluvil.
Još uvek mu ni jednom nije pukao kondom, hvala Bogu, ali nikad se ne zna.
Ještě se nám, díky Bohu, kondom nepropíchl, ale je to nevyhnutelné.
Kad ih je Foreman dobio jednom nije bilo šanse...
Když už si je Foreman omotal kolem prstu, neexistoval způsob...
Jednom nije prièala sa mnom ceo mesec, jer sam pozajmila Arèi Banker majicu bez pitanja.
Jednou se mnou nemluvila celý měsíc, protože jsem si půjčila její Archire Bunker triko bez zeptání.
U bunilu, Nathan je krivio sebe za Marnijinu iznenadnu smrt, i niti jednom nije pomislio da je kriv èovjek koji mu plaæu isplaæuje.
Odmítal, že za Marnin skon by mohl někdo jiný, ne on. Ve snu mu nepřišlo vinu dát člověku, který mu dává plat.
Kladim se da je Robin zaustavljana milion puta, a ni jednom nije dobila kaznu.
Vsadím si, že ji zastavili mnohokrát a nikdy žádnou nedostala.
Pravio je ureðaje i ni jednom nije dobio unaprijeðenje.
Od nevidím do nevidím vyráběl přístroje a nikdy ho nepovýšili.
Nisam siguran da jednom nije bila iz kraljevske porodice.
Nejsem si jistý, jestli někdy nežila jako šlechtična.
To znaèi da do sada ni jednom nije bio iskren.
To znamená, že to nebyla ta pravá chvíle.
Ni jednom nije bio u nevolji.
Nikdy ve svém životě se nedostal do problémů.
Kako sam bio izložen i jednom i drugom, mogu posvedoèiti da ni jednom nije bila potrebna operacija.
Ale jakožto příjemce obojího, mohu dosvědčit, že ani jedno doopravdy nepotřebuje operaci.
On je ni jednom nije posetio u zatvoru. Ovaj èovek, sa kojim živi od venèanja, on je svakodnevno poseæuje.
Muž, kterého si vzala, ji ani jednou nenavštívil ve vězení, ale tento muž, s kterým žije od své svatby, ji navštěvuje každý večer.
Bar jednom nije siva kao osmeh onog bankara.
Pro jednouto není tak šedé jako bankéřův úsměv.
Jednom nije nikad dovoljno kad nešto oèekuješ, srculence.
Jednou to nestačí, když jsi v očekávání, zlato.
Evo me na sastanku sa sjajnim tipom, divnim, zanimljivim momkom, koji ni jednom nije pomenuo da mu je potreban advokat ili da je bio deportovan.
Jsem na rande s úžasným mužem. S báječným, zajímavým mužem, který ani jednou nepotřeboval právníka, nebo byl deportován.
I još jednom nije èuo ni reè.
A opět, mě slovo nikam nedorazilo.
Niko ni jednom nije pomenuo da nas ukinu.
Nikdo ani jednou nenavrhl, abychom naše agenty zlikvidovali.
Jednom nije postigla ni jedan i plakala je!
Jednou nedala ani jeden a brečela.
Ali kad se sad priseæam, uviðam da to niti jednom nije rekla za sebe.
Když se ohlédnu, uvědomuju si, že o sobě to nikdy neřekla.
Dao sam tom liku tri Super Bola, i on se ni jednom nije osmehnuo.
Dal jsem mu 3 Super Bowly, a on se ani neusmál.
Džon Hamond mi je poverio svoju poslednju želju, a ni jednom nije pomenuo profit.
John Hammond mi svěřil své poslední přání a nezmínil se o profitu.
Još jednom, nije mi ni malo stalo oko te situacije i ljudi koji su u nju umešani, u redu?
Znova opakuju, tahle situace i oni jsou mi volný.
Još jednom, nije da narodne i međunarodne tenzije nisu bitne.
Neznamená to, že národní a mezinárodní napětí nejsou důležitá.
0.38518810272217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?